Legal notice

Pursuant to article 10 of Spanish Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, users are hereby informed that the domain www.gramar.es is owned by:

Terms of use

Use of this website is governed by these terms, including the content and services made available to users. GRAMAR therefore asks you to read these terms carefully, as they contain all the information relating to your rights and obligations.

Please note that merely accessing the website makes you a "user" of it and, in doing so, you expressly, automatically and voluntarily accept the terms in force at any given time. If you do not wish to accept them, we recommend that you stop using the website.

GRAMAR reserves the exclusive right, at any time, to review these terms in order to introduce changes arising from legislative amendments or corporate decisions, undertaking to publish and thereby inform users of any variations that may affect them. Such changes shall be deemed accepted if the user continues to use the website.

Likewise, GRAMAR reserves the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the structure and design of the website, as well as its services or content. On the same terms, access to the website may be suspended during modification, repair, update or improvement work.

As a result of the changes to the website described in the preceding paragraph, new content or services may be added which, in addition to being subject to these Terms of Use, are also subject to Particular or Special Conditions that extend or replace these terms. In the event of any discrepancy between the general and the particular conditions, the latter shall prevail.

Access to certain content and the use of the various functionalities of this website may be subject to certain conditions, which may operate as particular or general conditions and which, in any event, will be displayed with full transparency before being expressly accepted in advance by users. These conditions may replace, supplement or even modify these terms of use.

User obligations and responsibilities

When using this website, the user undertakes not to contravene applicable law, good faith, custom or public order, and any use for unlawful, misleading, malicious or harmful purposes against GRAMAR or third parties is prohibited. Use must therefore be appropriate and proper, and the user must refrain from conduct that harms the image, interests and/or rights of GRAMAR and/or third parties, or that damages, disables or overloads the website. Users must also refrain from accessing, using and/or manipulating GRAMAR's data.

The user undertakes to provide truthful information in communications with GRAMAR and shall be solely liable for any damage or loss that such information may cause, whether to GRAMAR or to third parties, if it is inaccurate or false.

The user is solely responsible for ensuring compliance with the minimum technical and internet connection requirements needed to use the website properly. Consequently, GRAMAR accepts no liability whatsoever for the inadequacy of the technical requirements of the user's equipment that prevents proper operation.

GRAMAR reserves the right to take the legal action necessary to defend its interests, or to temporarily suspend access to the website without prior notice for maintenance, repair, update or improvement work.

The user undertakes to use this website in accordance with the following:

• The user undertakes not to cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or in the computer systems of any third party or, where applicable, of GRAMAR. Nor may the user engage in conduct that causes the saturation of the systems or infrastructure of this website, or of GRAMAR's systems or networks.
• Using this website to transmit, install or spread viruses, malicious code or any other harmful system of a similar nature.
• The user undertakes not to attempt to breach access levels, improperly manipulate data, duplicate or export data or information protected by intellectual property or other legal rights, attempt to access restricted areas of GRAMAR's computer systems, introduce programs, viruses or any other device that causes or may cause changes to the computer system of GRAMAR or of third parties, or use hacking or forgery systems, password extraction or any other similar means that may cause harm to third parties or to GRAMAR.
• The user is strictly prohibited, by way of example but not limitation, from reverse engineering, decompiling, disassembling, reproducing, translating, modifying, versioning, commercialising, duplicating, transforming or transmitting to third parties, in whole or in part, the website, as well as from removing, manipulating or altering in any way any notice or physical or logical label that includes GRAMAR's proprietary rights over the application.
• The user undertakes not to breach, or attempt to breach, the security or authentication measures of this website or of any network connected to it, including the security or protection measures for the content hosted on this website.
• Use of the website does not imply acceptance, approval and/or knowledge by GRAMAR of any improper use made of the website, since GRAMAR only grants the user permission to use it properly, in accordance with this agreement. The user is solely responsible for the proper use of the website.
• All rights not expressly included in these terms of use, including intellectual and industrial property rights, are reserved to GRAMAR.
• The user undertakes not to use this website to process other users' personal data.
• Preventing the normal running of an event, contest, promotion or any other similar activity on this website.

Intellectual and industrial property

GRAMAR owns, or holds the authorisations and/or licences over, the exploitation rights to the intellectual and industrial property of the content, photographs, videos, designs, texts, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks or any other sign capable of commercialisation or industrial use displayed on the website, which are protected by, among others, national and international intellectual and industrial property rules.

Under no circumstances may access to, browsing of and use of this website by the user, or the contracting of services and/or products, be understood as giving rise to a licence, transfer, assignment or waiver, in whole or in part, of the rights set out in this document in favour of the user. A right of use over the content and/or services of this website is granted solely within the domestic sphere, with access and browsing for the purpose of enjoying the services provided being those permitted under these terms of use.

Reproduction of this website, or of any of its content, is prohibited without the express written authorisation of GRAMAR. Notwithstanding the foregoing, the user shall have the right to create links to the website page for private, non-commercial use subject to various conditions, with GRAMAR reserving the right to request, at any time, the immediate removal of any link to the website.

It is likewise prohibited to delete, manipulate or otherwise exploit the economic rights of GRAMAR or of third parties without their written authorisation. It is also prohibited to modify, copy, reproduce, publicly communicate, transform or distribute the content of this website for any purpose other than that set out in this document.

Any object subject to intellectual and/or industrial property, whether owned by the provider or by third parties, implicitly carries a prohibition on exploitation without prior written authorisation.

GRAMAR owns the distinctive signs identifying its company and therefore prohibits their reproduction, imitation, use or insertion without our due authorisation.

The intellectual and industrial property of this website is subject to the CC BY-NC-ND licence. This licence does not allow derivative works to be created or commercial use to be made of the original work; that is, only non-commercial uses and purposes are permitted, except as expressly agreed in particular conditions with users.

Links policy

This website may contain links to third-party websites. GRAMAR informs users that those websites are managed by third parties and that GRAMAR bears no responsibility for them.

In any event, should a user detect that third-party websites are carrying out illegal activities or breaching applicable law, we ask that this be reported directly to GRAMAR so that the case can be examined and, if appropriate, the link to the website disabled.

Reproduction of this website, or of any of its content, is prohibited without the express written authorisation of GRAMAR. Notwithstanding the foregoing, the user shall have the right to create links to the website page for private, non-commercial use subject to various conditions, with GRAMAR reserving the right to request, at any time, the immediate removal of any link to the website. The conditions are:

• It shall be a revocable and non-exclusive right.
• It may not imply that GRAMAR recommends that website, services or products, nor misrepresent the relationship.
• It must not include content considered to be in bad taste, obscene, offensive, controversial, inciting violence or discrimination on grounds of sex, race or religion, contrary to public order or unlawful.
• The link must lead to the website, and reproduction as part of another site or within one of its frames, or the creation of a browser over any of the website's pages, is not permitted.

GRAMAR cannot control the information, content, products or services provided by other websites that have established links to the website. For this reason, it accepts no responsibility for any aspect relating to such websites.

Company liability

GRAMAR does not guarantee the reliability, usefulness or accuracy of absolutely all the information on this website. GRAMAR therefore cannot guarantee:

• The continuity of the content hosted on this website or the absence of errors in such content.
• Despite the technical and organisational measures adopted by GRAMAR in line with the current state of the art, the invulnerability of the website and/or the impossibility of breaching the security measures adopted.
• The performance of the website.
• Possible damage caused by third parties breaching the provisions of this document.

Likewise, GRAMAR is not liable for problems arising from the malfunction or use of non-optimised versions of any type of browser, or for those arising from prolonged interruptions to the electricity supply or telecommunications lines, social conflicts, strikes, explosions, floods, acts and omissions of the Government and, in general, all cases of force majeure or fortuitous event.

Both access to the website and any use that may be made of the information contained in it are the sole responsibility of the person doing so. GRAMAR is therefore not liable for the consequences that such use of or access to the information may cause, and will only proceed to remove, as soon as possible, any content that may cause damage or loss, provided that it is notified of this or has actual knowledge of it.

GRAMAR shall not be liable for any security errors that may occur, nor for any damage that may be caused to the user's computer system, files or documents stored on it, where these originate from a virus on the user's computer, a browser malfunction or the use of outdated browser versions, telephone faults, interference, omissions or disconnections in the operation of the electronic system caused by reasons beyond GRAMAR's control.

GRAMAR cannot control the information, content, products or services provided by other websites that have established links to the website. For this reason, it accepts no responsibility for any aspect relating to such websites, nor can it guarantee their full availability.

In the event of a breach of any of the provisions set out in this document, GRAMAR reserves the right to take the appropriate action available under applicable law and in the exercise of its rights or obligations. GRAMAR may therefore report to the state law enforcement agencies, as well as to any competent or appropriate authorities, any breach of applicable law or of these terms that it detects, or any suspected commission of an offence.

Data protection

GRAMAR aims to respect the privacy of its users and to protect the personal data they may provide to GRAMAR.

In compliance with Spanish Organic Act 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (hereinafter, LOPDGDD) and the European Union General Data Protection Regulation (hereinafter, GDPR), users may consult GRAMAR's privacy policy on this website.

Users are likewise informed that the cookie policy is also available on this website.

Dispute resolution. Governing law and jurisdiction

The parties expressly agree that this agreement shall be governed by and construed, in all its terms and conditions, in accordance with applicable Spanish law.

The parties expressly submit any issues or disputes that may arise in relation to the interpretation, performance and execution of this agreement to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals corresponding to the consumer's or user's domicile, or to those of the place of performance of the contractual obligation.